חפץ, אביזר, מכשיר, מתקן וציוד

אֲבִיזָר/ אַבְזָר, אביזר/ אבזר

ملحق                                                               accessory       

ש"ע; ז'; י'; מ': האביזר; ר': אביזרים; ר"מ: האביזרים.

עצם, פרט דומם, תוספת למכשיר או למתקן. מתקן מורכב לעיתים מאביזרים שונים.

אביזר שונה מחפץ (ראו ערך) בכך שהוא איננו המכלול השלם, אלא חלק ממנו, ואילו החפץ הוא עצם העומד בפני עצמו.

רשת הינה אביזר המורכב על שער.

מַכְשִׁיר, מכשיר

جهاز                                           apparatus        

ש"ע; ז'; י'; מ': המכשיר; ר': מכשירים; ר"מ: המכשירים.

 כלי שיש לו תפקיד מוגדר. בניגוד לחפץ (ראו ערך) או ציוד (ראו ערך), המכשיר ניתן להעברה ממקום למקום אך לא בזמן הפעילות. כמו כן, המכשיר שונה ממתקן (ראו ערך), המותקן פעם אחת ולא ניתן לשנות את מקומו. הוא שונה גם מאביזר (ראו ערך), שהוא תוספת למכשיר או למתקן.

בספורט משתמשים במכשירים שונים לתפקידים מוגדרים לביצוע התנועה הגופנית המצופה. למשל, בענף האתלטיקה במקצוע הקפיצה לגובה המכשיר הוא שני עמודים. בענף ההתעמלות במקצוע הקפיצות, המכשירים הם ארגז וסוס.

מִתְקָן, מתקן

ملعب , جهاز                           facility

ש"ע; ז'; י'; מ': המתקן; ר': מתקנים; ר"מ: המתקנים.

מנגנון או מערכת של כלים או חלקים המיועדים להפעלה. ישנם מתקנים הכרחיים לסוגי ספורט מסוימים ולפעילות גופנית מסוימת. למשל, בריכת שחייה היא מתקן הכרחי לשחייה, הכולל את הבור המכיל מים, המים עצמם, הפסים הצבועים בתחתיתו, אביזרים כמו אדני הזינוק למים, סולמות לכניסה וליציאה וכד'. לילדים יש מתקנים בגני המשחקים כמו מגלשה, נדנדה תלויה, נדנדת עלה ורד, קורה, סולם, מתח.

בשונה ממכשיר (ראו ערך), שהוא נייד ומורכב מחלק אחד, המתקן אינו נייד או נייד במידה מוגבלת ומורכב מחלקים רבים. כמו כן, המתקן שונה מחפץ (ראו ערך) או ציוד (ראו ערך), בכך שהחפץ נייד בזמן הפעילות עמו ואילו המתקן יציב על בסיסו, גם אם הוא נדנדה שנעה מצד לצד או מעלה-מטה. כמו כן, הוא שונה מאביזר (ראו ערך), שהוא תוספת למכשיר או למתקן.

המורה לחינוך גופני קורא לתלמידיו לסייע לו להרכיב את המתקן הכולל עמודים ורשת למשחק כדורעף.

הגננת מציעה לילדים לצאת למתקנים בחצר הגן ומבקשת מהם להיות אחראים לבטיחותם ולבטיחות חבריהם.

צִיּוּד, ציוד

معدات         equipment                       

1. ש"ע; ז'; י'; מ': הציוד.
2. ש"פ; ז'; י'; מ': הציוד.

פ' בבניין פיעל: צִיֵּד, צִיְּדָה, צִיְּדוּ; מְצַיֵּד, מְצַיֶּדֶת, מְצַיְּדִים, מְצַיְּדוֹת; יְצַיֵּד, תְּצַיֵּד, תְּצַיְּדוּ; צַיֵּד, צַיְּדִי, צַיְּדוּ; לְצַיֵּד.

1. כלל הפריטים, המצרכים – המתקנים (ראו ערך) המכשירים (ראו ערך), החפצים (ראו ערך) והאביזרים (ראו ערך), הנחוצים לעשיית פעולה.

הציוד של אולם הספורט כולל מתקנים להתעמלות, סולמות ועמודי סל.

הציוד הנחוץ לטיול כולל נעליים להחלפה, אוהל, שק שינה, גזייה וכד'.

2. מתן דברים הנחוצים לתפקוד. סיפוק אפשרויות.

ציוד גולשי הסקי החדשים במגלשיים, במקלות, בכפפות ובמשקפי שמש, אִפשר להם ליהנות מההחלקה.