שעשועי לשון לחנוכה

ד"ר אורלי קיים
 

ניבים וביטויים

מצא/י ביטוי עברי הולם להגדרות המובאות מטה, שקשור במילות החג: אור, נר, שמן וגבורה 

1. חיפוש בהקפדה יתרה (חיפוש בנרות)
2. אדם בעל מידות נאות (שמן זית זך)
3. 'זה נהנה וזה לא חסר' (מדליק מנר לנר)
4. מן החשובים שבו (מסלתה ומשמנה)
5. דבר בהיר וברור (מאיר עיניים)
6. השמועה הטובה שימחה אותו מאוד (בא כשמן בעצמותיו)
7. אדמתו פורייה ודשנה (טובל בשמן רגלו)
8. המעשים הטובים מקנים לאדם כבוד (טוב שם משמן טוב)
9. מלאו לו שמונים שנים (הגיע לגבורות)
10. תואר הכבוד הגבוה ביותר בצה"ל (אות הגבורה)
11. אדם ישר ומהימן (האמת- נר לרגלו)
12. מעבר ל'עולם האמת' (דעך נרו)
13. חגיגה שאינה קשורה לחג החנוכה אלא למגורים (חנוכת הבית)
14. הערכת תנאים ונסיבות (לאור המצב)

שאלות 'הוא והיא' לחנוכה:

מצא מילה לכל הגדרה, פעם בזכר ופעם בנקבה:

הוא משמש להתנעת המכונית והיא מילה נרדפת לשריפה. (דלק ודליקה)

הוא ירק גינה כתום והיא מילה נרדפת לאיסור. (גזר וגזירה)

1. הוא רך ומלא בחורים והיא רכה ומלאה בשמן. (ספוג וסופגנייה)
2. הוא שם משפחה של מלחין ומשורר גדול והיא כלי חשוב שהאיר בבית המקדש (מנור ומנורה)
3. הוא מאיר מימים ימימה והיא מאירה מהעת החדשה. (נר ונורה)
4. הוא משמש לטיגון והיא זקוקה לדיאטה. (שמן ושמנה)
5. הוא ההפך מחושך והיא שמחה גדולה (אור ואורה)
6. הוא איבר חשוב בגוף והיא מאכל חנוכה מטוגן בשמן. (לב ולביבה)

חידון בנושא סביבון

ענה על השאלות הבאות:

1. איזה שמות נרדפים היו למילה סביבון, לפני שהומצאה מילה זו? 

כרכר, פרפרה, דרייעדל, גלגלון, חזרזר, וסבסב.הרחבה: הסביבון נולד לפני יותר מ-1000 שנים, אבל רק לפני 70 שנה ניתן לו שם בעברית. (לפני שהמציאו את השם "סביבון", הוא נקרא בשמות הללו) .

2. מי המציא את השם סביבון?

א. הסופר ישעיה זילברבוש

ב. דוד בן גוריון

ג. איתמר בן אב"י

תשובות א ו-ג נכונות (ד. שני האנשים טוענים כי הם המציאו את השם)

3. מדוע משחקים בסביבון בחנוכה?

א. המכבים הסתובבו סחור סחור, כמו הסביבון, עד שמצאו את פך השמן.

ב. הסביבון מסמל את חיפוש הזהות העצמית של האדם בעצמו.

ג. היוונים אסרו ללמוד תורה, והיהודים ישבו ולמדו תורה בעל פה. כדי שהיוונים לא יגלו שהם לומדים בסתר היו התלמידים מחזיקים בידיהם את הסביבונים לשם הסוואה.

(ג)

משחק הסביבון ידוע כבר מימי... 

א. התנ"ך

ב. התקופה המוסלמית

ג. הרומאים

(ג)

מה ההבדל בין סביבון של ארץ- ישראל לבין סביבון של חוץ לארץ? 

(בארץ- ישראל האות ש' מתחלפת לפ'. במקום "נס גדול היה שם" – "נס גדול היה פה")